A i 38
Kualitas-Kualitas Yang Memunculkan Keyakinan
Di terjemahkan dari pāḷi oleh
Bhikkhu Bodhi
ShortUrl:
“Para bhikkhu, ini adalah suatu jenis perolehan, yaitu, (378)
menjadi seorang penghuni hutan, (379)
menjadi seorang yang hidup dari makanan yang diperoleh dari menerima dana makanan, (380)
menjadi seorang pemakai jubah potongan kain, (381)
memiliki hanya tiga jubah,[^177] (382)
menjadi seorang pembabar Dhamma, (383)
menjadi seorang penegak disiplin, (384)
banyak belajar, (385)
waktu yang lama menjadi bhikkhu, (386)
memiliki sikap selayaknya, (387)
memperoleh pengikut, (388)
memiliki banyak pengikut, (389)
berasal dari keluarga yang baik, (390)
memiliki penampilan yang menarik, (391)
menjadi seorang pembabar yang baik, (392)
memiliki sedikit keinginan, (393)
memiliki kesehatan yang baik.”
Ee memperlakukan sutta-sutta ini sebagai awal dari vagga XX, jhānavagga, “Bab Jhāna.” Ce memperlakukannya sebagai sub bab ke lima dari vagga XVI, yang dinamai Soḷasapasādakaradhammā, “Enam Belas Kualitas yang Memunculkan Keyakinan.” Be menggabungkannya sebagai vagga XVII, yang dinamai Pasādakaradhammavagga, “Bab tentang Kualitas-kualitas yang Memunculkan Keyakinan.” ↩︎