easter-japanese

“Para bhikkhu, ketika tujuh faktor pencerahan ini dikembangkan dan dilatih, maka faktor-faktor ini akan memenuhi tiga pengetahuan sejati. Apakah tujuh ini?

(1) “Faktor pencerahan perhatian, (2) faktor pencerahan pembedaan fenomena-fenomena, (3) faktor pencerahan kegigihan, (4) faktor pencerahan sukacita, (5) faktor pencerahan ketenangan, (6) faktor pencerahan konsentrasi, dan (7) faktor pencerahan keseimbangan. Ketika ketujuh faktor pencerahan ini dikembangkan dan dilatih, maka faktor-faktor ini akan memenuhi tiga pengetahuan sejati. Apakah tiga ini?

(8) “Di sini, seorang bhikkhu mengingat banyak kehidupan lampaunya, yaitu, satu kelahiran, dua kelahiran … Demikianlah ia mengingat banyak kehidupan lampaunya dengan aspek-aspek dan rinciannya.1

(9) “Dengan mata dewa, yang murni dan melampaui manusia … ia memahami bagaimana makhluk-makhluk mengembara sesuai kamma mereka.

(10) “Dengan hancurnya noda-noda, ia telah merealisasikan untuk dirinya sendiri dengan pengetahuan langsung, dalam kehidupan ini, kebebasan pikiran yang tanpa noda, kebebasan melalui kebijaksanaan, dan setelah memasukinya, ia berdiam di dalamnya.

“Ketika, para bhikkhu, ketujuh faktor pencerahan ini dikembangkan dan dilatih, maka faktor-faktor ini akan memenuhi ketiga pengetahuan sejati ini.”


Catatan Kaki
  1. Seluruh tiga pengetahuan diringkas dalam teks. ↩︎