easter-japanese

“Para bhikkhu, ada tujuh belenggu ini.1 Apakah tujuh ini? Belenggu penerimaan,2 belenggu penolakan, belenggu pandangan, belenggu keragu-raguan, belenggu keangkuhan, belenggu nafsu pada penjelmaan, dan belenggu ketidak-tahuan. Ini adalah ketujuh belenggu itu.”


Catatan Kaki
  1. Satta saṃyojanāni. Skema umum sepuluh belenggu yang muncul di AN hanya di 10:13. ↩︎

  2. Anunayasaṃyojanaṃ. Sebuah daftar yang tidak lazim di antara belenggu-belenggu. Mp mengemasnya sebagai belenggu nafsu indriawi (kāmarāgasaṃyojaṇaṃ). ↩︎