A iv 142
Seorang Ahli dalam Disiplin adalah Gilang-Gemilang (1)
Di terjemahkan dari pāḷi olehBhikkhu Bodhi
ShortUrl:
“Para bhikkhu, dengan memiliki tujuh kualitas, seorang ahli dalam disiplin adalah gilang-gemilang. Apakah tujuh ini? … [Seperti pada 7:75.] … Dengan memiliki ketujuh kualitas ini, seorang ahli dalam disiplin adalah gilang-gemilang.”1
Saya mengikuti Be dalam membaca hanya vinayadharo daripada bhikkhuvinayadharo dalam 7:79-82. Ce menuliskan bhikkhu vinayadharo dalam 7:79 dan 7:80, pernyataan pembuka, dan hanya vinayadharo dalam 7:80, pernyataan penutup, dan dalam 7:81-82. Ee menuliskan bhikkhu vinayadharo dalam 7:79 ( = Ee lxxv) dan hanya vinayadharo dalam 7:80-82 ( = Ee lxxvi-lxxviii). ↩︎