Anguttara Nikaya, bagian keempat dari Sutta Pitaka, terdiri dari beberapa ribu1 sutta yang disusun dalam sebelas buku (nipata) sesuai dengan jumlah isinya. Sebagai contoh, nipata pertama — Buku Kumpulan Satu — berisi sutta yang terdiri dari sutta yang berhubungan dengan topik tunggal; Nipata kedua — ("Buku Kumpulan Dua") — terdiri dari sutta yang berhubungan dengan hal-hal yang berpasangan (contoh, sebuah sutta tentang ketenangan dan pencerahan; yang lainnya tentang dua orang yang tidak akan pernah bisa kita balas (orang tua); yang lainnya tentang dua jenis kebahagiaa; dll.); Nipata ketiga berisi sutta yang berhubungan dengan 3 hal (contoh, sebuah sutta tentang tiga jenis tindakan terpuji; yang lainnya tentang tiga jenis pelanggaran), dan seterusnya.

Sekilas klasifikasi ini terlihat sangat kaku, tetapi sebenarnya klasifikasi ini terbukti sangat berguna. Contohnya, jika anda teringat samar-samar tentang lima hal yang layak untuk direnungkan setiap hari dan anda ingin mencari tahu potongan kalimat aslinya didalam Kanon, tempat yang cocok untuk memulai mencari adalah Buku Kumpulan Lima didalam Anguttara. (Index berdasarkan Nomor juga bisa berguna untuk kasus ini.)

Dua buah terbitan yang bagus yang berisi sutta-sutta pilihan dari Anguttara Nikaya adalah Numerical Discources of the Buddha: Sebuah Koleksi dari Anggutara Nikaya oleh Nyanaponika Thera dan Bhikkhu Bodhi (Kandy, Sri Lanka:Buddhist Publication Society, 1999; juga dipublikasikan di USA oleh Altamira Press) dan Handful of Leaves, Vol. 3, oleh Thanissaro Bhikkhu (Didistribusikan oleh Sati Center for Buddhist Studies).

Sutta-sutta diurutkan disini berdasarkan nipata (buku) dan sutta, dengan berurutan dari awal setiap nipata, yang menggunakan panduan dari terjemahan Anguttara Nikaya bahasa Inggris PTS (The Book of the Gradual Sayings) oleh Woodward & Hare. Karena sutta-sutta didalam Anguttara Nikaya sering dinomorkan dengan tidak konsisten pada tiap edisi Tipitaka dan terjemahan, saya juga menyertakan penomoran rujukan alternatif yang diberikan didalam kurung kurawal {} pada akhir penjelasan sutta. Untuk semua sutta, referensi alternatif ini termasuk juga volume dan nomor halaman awal pada Anguttara Nikaya edisi PTS huruf roman (contoh: A i 60 = PTS Anguttara Nikaya Volume satu, halaman 60). Untuk sutta-sutta didalam Buku Kumpulan Satu dan Buku Kumpulan Dua, yang penomorannya cukup bermasalah, saya juga menyertakan nipata, vagga (bab), dan nomor sutta, dengan perhitungan sutta dimulai dari tiap awal vagga (contoh: II,iii,5 = Buku Kumpulan Dua, vagga ketiga, sutta kelima).

Nama penerjemah berada didalam kurung siku []

Untuk membaca, silahkan klik judul sutta. Jika sebuah sutta memiliki beberapa alternatif penerjemahan, silahkan klik pada nama penerjemahnya.

Note

1. Jumlah sutta yang pasti didalam Anguttara Nikaya tergantung pada edisinya (Sri Lanka, Thai, atau Burma) dan pada cara penyusunan sutta-nya. Jayawardhana berkata: "Meskipun jumlahnya yang terdapat pada teks terdiri dari 9,557 sutta, pada edisi sekarang (Tripitaka Sri Lanka modern) hanya terdiri dari 8,777 sutta. kebanyakan sutta-sutta tersebut merupakan pengulangan dengan sebuah kata baru yang ditambahkan didalamnya. Karena itu, jumlah sutta yang berbeda karakternya dapat menurun menjadi seribu lebih sedikit" [Somapala Jayawardhana, Handbook of Pali Literature (Colombo: Karunaratne, 1993), p. 12]. Bhikkhu Bodhi menghitung 2,344 sutta [Nyanaponika & Bodhi, Numerical Discourses of the Buddha, p. xv], sementara Webb menghitung 2,308 [Russell Webb, An Analysis of the Pali Canon, (Kandy: Buddhist Publication Society, 1975), p. 26].

1. Buku Kumpulan Satu [go up]

2. Buku Kumpulan Dua [go up]

3. Buku Kumpulan Tiga [go up]

  • AN 3.67: Kathavatthu Sutta — Topik-topik Untuk Diskusi {A i 197} [Thanissaro]. Khotbah pendek ini berisi tentang instruksi praktek secara terperinci bagaimana menjawab pertanyaan-pertanyaan dengan terampil. Sebuah ajaran yang berharga bagi politisi, orang yang berdebat, dan kita semua.

4. Buku Kumpulan Empat [go up]

5. Buku Kumpulan Lima [go up]

6. Buku Kumpulan Enam [go up]

7. Buku Kumpulan Tujuh [go up]

8. Buku Kumpulan Delapan [go up]

9. Buku Kumpulan Sembilan [go up]

10. Buku Kumpulan Sepuluh [go up]

11. Buku Kumpulan Sebelas [go up]