都是你 - dōu shì nǐ - All is About You- Michael Wong (王光良 / wáng guāng liáng)
(Traditional)誰改變了我的世界
沒有方向沒有日夜
我看著天這一刻在想你
是否會對我一樣思念
你曾說我們有一個夢
等到那天我們來實現
我望著天在心中默默念
下一秒你出現在眼前
想念的心裝滿的都是你
我的鋼琴彈奏的都是你
我的日記寫滿的都是你的名
才發現又另一個黎明
這是我對你愛的累積
(Simplified)谁改变了我的世界
没有方向没有日夜
我看著天这一刻在想你
是否会对我一样思念
你曾说我们有一个梦
等到那天我们来实现
我望著天在心中默默念
下一秒你出现在眼前
想念的心装满的都是你
我的钢琴弹奏的都是你
我的日记写满的都是你的名
才发现又另一个黎明
这是我对你爱的累积
(HanYu PinYin)shéi gǎi biàn le wŏ de shì jiè
méi yŏu fāng xiàng méi yŏu rì yè
wŏ kàn zhe tiān zhè yī kè zài xiǎng nǐ
shì fŏu huì duì wŏ yī yàng sī niàn
nǐ céng shuō wŏ men yŏu yī gè mèng
dĕng dào nà tiān wŏ men lái shí xiàn
wŏ wàng zhù tiān zài xīn zhōng mò mò niàn
xià yī miǎo nǐ chū xiàn zài yǎn qián
xiǎng niàn de xīn zhuāng mǎn de dōu shì nǐ
wŏ de gāng qín tán zòu de dōu shì nǐ
wŏ de rì jì xiĕ mǎn de dōu shì nǐ de míng
cái fā xiàn yòu lìng yī gè lí míng
zhè shì wŏ duì nǐ ài de lèi jī
(arti)siapakah yang telah mengubah duniaku?
(menjadi) tidak ada arah, tidak ada (perbedaan antara) siang dan malam
saya melihat langit, saat ini sedang merindukan dirimu
apakah kamu juga merindukan diriku?
kamu pernah bilang bahwa kita mempunyai satu impian
menunggu hari itu saat kita dapat mewujudkannya
saya menatap langit, saat ini sedang berbisik di dalam hati
satu detik kemudian kamu muncul di hadapanku
hati(ku) yang merindu diisi seluruhnya (mengenai) dirimu
pianoku memainkan (lagu) seluruhnya (mengenai) dirimu
buku harianku tertulis penuh seluruhnya namamu
baru saja menyadari bahwa masih ada hari esok
inilah diriku yang menjadi akumulasi cinta kepadamu
Topic: ??? - d?u shì n? - All is About You (Read 2937 times)