Apakah SANG IBLIS/SANG RAJA/SANG PENJAHAT menyiratkan MENUHANKAN IBLIS/RAJA/PENJAHAT?
menurut KBBI:
sang p 1 kata yg dipakai di depan nama orang, binatang, atau benda yg dianggap hidup atau dimuliakan: -- Arjuna, -- Kancil; -- Dwiwarna; -- nasib; 2 kata yg dipakai di depan nama benda untuk berolok-olok: -- suami;
-- Merah Putih bendera kebangsaan Indonesia; Sang Dwiwarna; -- Dwiwarna sang Merah Putih.
dari definisi KBBI, saya berpendapat tidak ada masalah dengan SANG BUDDHA