//honeypot demagogic

 Forum DhammaCitta. Forum Diskusi Buddhis Indonesia

Author Topic: "the Song of Lake Anavatapta(Anavatapta- gatha)"  (Read 1826 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.153
  • Reputasi: 97
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
"the Song of Lake Anavatapta(Anavatapta- gatha)"
« on: 23 October 2012, 09:36:00 PM »


http://www.amazon.co.uk/gp/aw/d/029598905X/ref=redir_mdp_mobile/275-5892100-3461458

Sungguh sangat di sayang kan "the Song of Lake Anavatapta (Anavatapta- gatha)"  meskipun sutra atau manuscript ini telah muncul kembali ke dunia dan ada buku yang membahasnya tetapi text "the Song of Lake Anavatapta (Anavatapta- gatha)" ini seperti tersandra hingga tidak tersedia sebebas bebas nya untuk di pelajari oleh kalangan Buddhist.

Quote
Two Gandhari Manuscripts of the
Song of Lake Anavatapta
(Anavatapta-gatha): British Library
Kharosthi Fragment 1 and Senior
Scroll 14. By RICHARD SALOMON
with contributions by ANDREW
GLASS. Gandharan Buddhist Texts,
vol. 5. Seattle: UNIVERSITY OF
WASHINGTON PRESS, 2008. Pp. xxv
+ 444, 22 plates, 23 figs.
With the exception of the Khotan
(ex Gandhari) Dharmapada the
Anavataptagatha is the longest
surviving literary text in Gandhari
(p. 132). The stories of the
previous lives of different pupils of
the Buddha and the Buddha
himself, told during a meeting of
five hundred monks with the
Buddha at Lake Anavatapta,
enjoyed a great popularity once,
most likely originally as an
independent text (p. 47), as parallel
versions preserved in the Pali
Apadana (partly also
Nettippakarana), the Bhaisajyavastu
of line Mulasarvastivada Vinaya,
Turfan manuscripts, and
translations into Tibetan and
Chinese amply demonstrate (p.
xviii). The name of the lake is
derived in the
Mulasarvastivadavinaya from a
sacrifice during which rice was
cooked in this lake that slowly
cooled off. Therefore it is 'not
heated' (p. 6). A different
explanation is known to the
Theravada tradition. Here, the rays
of neither sun nor moon reach the
lake, when they stand high in the
sky. Consequently, the lake is never
heated.

http://www.thefreelibrary.com/Two+Gandhari+Manuscripts+of+the+Song+of+Lake+Anavatapta...-a0250471605

quote ini cuma berisi  artikel review buku tersebut.

Semoga banyak perpustakaan universitas Buddhist dan Vihara vihara di indonesia mempunyai buku buku ini
« Last Edit: 23 October 2012, 09:45:07 PM by kullatiro »

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.153
  • Reputasi: 97
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
Kesempatan Berdana Buku Gandhari manuscript
« Reply #1 on: 24 October 2012, 06:16:21 AM »
Menurut aturan perbukuan / Hukum perbukuan yang berlaku international yang ada saat ini (panatti dhamma) Gandhari text manuscript dan senior text  manuscript ini seharusnya merupakan milik publik karena pengarang atau penulis asli dari manuscript ini telah lama tiada, text ini berasal dari abad yang telah lampau.

Sedang buku hijau itu (english text) terkena aturan +50 tahun (+51 tahun) setelah penulis nya wafat (ada usaha untuk memperpanjang aturan ini menjadi + 70 tahun (+71 tahun) sesudah penulis nya wafat)

Jadi selama Raymond samuel dan andrew glass hidup +50 (+51 ) thn setelah mereka wafat buku buku Gandhari dan senior manuscript ini baru dapat  dengan bebas di pelajari untuk umum.

Pada satu sisi memang sangat menyedihkan bahwa kita tidak dapat mempelajari text Budhist tersebut dengan sangat bebas, tetapi pada satu sisi ini merupakan sebuah kesempatan untuk berdana dan memperbanyak Gandhari text manuscript & senior text tersebut hingga dapat di pelajari oleh umat Buddha pada umum nya.

Bagi yang mampu melihat kesempatan istimewa ini dan dapat melakukan nya maka bergembiralah sebuah jalan telah tercipta, semoga bermanfaat dan membawa kebahagiaan bagi anda, juga kebahagiaan bagi mahluk di sekitar anda dan juga kebahagiaan bagi mahluk yang tidak ada di sekitar anda.
« Last Edit: 24 October 2012, 06:18:07 AM by kullatiro »

Offline sanjiva

  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 4.091
  • Reputasi: 101
  • Gender: Male
Re: "the Song of Lake Anavatapta(Anavatapta- gatha)"
« Reply #2 on: 24 October 2012, 09:37:09 AM »
The stories of the
previous lives of different pupils of
the Buddha and the Buddha
himself
, told during a meeting of
five hundred monks with the
Buddha at Lake Anavatapta,
enjoyed a great popularity once,
most likely originally as an
independent text (p. 47)

Topik di atas kurang lebih sudah dibahas lengkap dalam RAPB, apakah ada keterangan / informasi yang baru, yang belum diketahui selama ini?

Kalau (hampir) sama dengan yang di RAPB, IMHO tidak ada urgensinya membeli buku ini di amazon, terlalu mahal ongkos kirimnya.
«   Ignorance is bliss, but the truth will set you free   »

Offline kullatiro

  • Sebelumnya: Daimond
  • KalyanaMitta
  • *****
  • Posts: 6.153
  • Reputasi: 97
  • Gender: Male
  • Ehmm, Selamat mencapai Nibbana
Re: "the Song of Lake Anavatapta(Anavatapta- gatha)"
« Reply #3 on: 25 October 2012, 05:29:14 PM »
Tidak tahu; karena wa belum baca versi gandhari dan senior text tersebut.

 

anything