Kalau mau tau kisah Tong Sam Cong yg asli, silahkan buka thread berikut:
http://dhammacitta.org/forum/index.php?topic=15111.0Sedangkan teks2 atau kitab Buddhis yg dibawa Xuanzang (nama asli Tong Sam Cong) dr India ke China adalah:
* Bodhisattvapitaka sutra (Sutra of the Scriptural-Basket of the Great Bodhisattva)
* Buddhabhumi Sutra (Buddha-Stage Sutra)
* Devata Sutra (Questioning Devas Sutra)
* Vajracchedika Sutra (Diamond Sutra/Sutra Intan)
* Nidana Sutra (Sutra on Conditioned Arising)
* Rajavavadaka Sutra (Sutra where Tathagata/Buddha Reveals Teachings to King Prasenajit)
* Adbhura-dharma-paryaya Sutra (Sutra on Most Rarified Existence)
* Prajna-paramita-hrdaya Sutra (Heart Sutra/Sutra Hati)
* Bodhisattva-sila Sutra (Sutra On Conferring Bodhisattva Vinaya)
* Sukhavatti-vyuha Sutra (Sutra In Praise of the Pure Land)
* Vimalakirti-nirdesa Sutra (Sutra of the Teachings of Vimalakīrti)
* Buddha-hrdaya-dharani (Dharani of the Heart of the Buddhas)
* Maha-prajna-paramita Sutra, dst
Jd jelas bahwa Tong Sam Cong itu menerjemahkan kitab suci agama Buddha dari India ke Cina
Sumber:
http://www.acmuller.net/yogacara/thinkers/xuanzang-works-uni.htm